兰州工业学院2020年专升本专业课《综合商务英语》考试大纲

一、考试内容

(1)考试目的

全面考核普通高等学校高职(专科)应届毕业生运用各项英语基本语言知识和技能，考核学生对英语基础词汇和语法结构的运用能力，以及商务背景下的英语语言基础知识的掌握程度。主要测试学生的英语语言综合运用能力及商务基础知识是否达到进入本科学习阶段的水平。

(2)考试范围

主要涵盖高职(专科)教学大纲所规定的全部内容。重点考核学生的英语基础知识、商务基础知识及其语言综合应用能力，考试不追求偏题怪题，以基础知识为出题的核心内容。为保证试卷的信度，除商务术语解释、翻译以及短文写作是主观试题外，其余试题都采用客观选择题形式。

(3)考试内容：

考试内容包括六个部分：词汇和语法结构、商务术语解释、阅读理解、完形填空、翻译和短文写作。

第一部分：词汇和语法结构(Part I Vocabulary and Structure)

共50小题，计50分，每题1分。题目中50%为基础词汇和短语的用法，50%为语法结构。词汇和语法结构部分的目的是测试学生运用大纲词汇、短语、语法及句法结构的能力。本题向考生提供50个小题，每小题是一个留有空白的不完整的英语句子。要求考生在小题下面的四个选择项中，选出可以填入句中空白处的正确或最佳的一项。

第二部分: 商务术语解释(Part Ⅱ Interpretation of Business Terms)

共20小题，每题2分，计40分。题目主要是国际贸易磋商中常见的商务术语，题目中给出英语的商务术语，要求学生翻译出正确的汉语解释，主要考查学生是否熟练掌握商务基础知识。

第三部分：阅读理解(Part Ⅲ Reading Comprehension)

共四篇短文，共20题，每题2分，计40分。阅读理解部分学生需要掌握4500左右词汇，能读懂商务背景题材和一般性题材、中等难度的文章，可以根据材料所提供的信息进行推理，领会阅读材料中作者的观点和态度。

第四部分：完型填空(Part Ⅳ Cloze)

共有一篇短文，含20小题，计20分，每题1分。完型填空部分的目的是测试学生综合运用语言的能力。本题向考生提供一篇具有商务背景的短文，在题材熟悉、难度适中的短文(200-260词之间)中留有20处空白，文后为每个空白提供四个选择项。要求考生在全面理解短文内容的基础上，选择答案，进而使短文的意思和结构恢复完整，成为内容连贯、没有语法错误的通顺文章。

第五部分：翻译(Part Ⅴ Translation)

翻译分汉译英和英译汉两部分，共有6小题，共计30分。其中汉译英5个题，每题3分，共15分;英译汉1个题，共15分。翻译部分的目的是测试学生是否掌握一定的翻译技巧和具备初步的翻译能力。汉译英是将五个汉语句子译为英文，重点是关键词和核心语法、句法的翻译表达;英译汉是一段商务背景的段落，要求考生根据段落中上下文的语境和含义，将所提供的英文段落直译或意译为汉语;要求能用汉语或英语准确表达原文所述内容，要求译句词语选择得当，句型运用准确，时态无误，语句通顺。

第六部分：短文写作(Part Ⅵ Composition)

共有1道小题，计20分。短文写作部分的目的是测试学生用英语书面表达的基本能力。要求考生根据给出的背景知识和提示信息写出一篇120-150字数之间的英语短文。文体包括说明文、议论文、应用文等。要求考生能围绕主题正确表达思想、语句连贯、无重大语言错误。

二、考试题型及分配比例

本试题分值共200分，题型如下

三、考试指定参考教材及考试范围

(1)《综合商务英语教程(第2版)》(1)，上海：上海外语教育出版社，2018.

(2)《综合商务英语教程(第2版)》(2)，上海：上海外语教育出版社，2018.

(3)《综合商务英语教程综合训练(第1版)》(1)，上海：上海外语教育出版社，2018.

(4)《综合商务英语教程综合训练(第1版)》(2)，上海：上海外语教育出版社，2018.

四、试题难易度

较容易题 约30%

中等难度题 约50%

较难题 约20%

五、考试形式和试卷结构

(1)试卷总分数及考试时间

本试卷满分为200分，考试时间为120分钟。

(2)答题方式

答题方式为闭卷、笔试。