1. 生活时间角度 (1) we have been always considering sth (recreational activities) as something to relax ourselves or something that can add color to the dull routine of every day life. 我们一直认为娱乐活动可以让我们放松,可以为我们每天枯燥的生活增添.
1)合句法 把原文中两个或以上的简单句,主从复合句或并列复合句等译成一个单句。 例: 她已试了好几次,要帮他们另找一所出租的房子,结果并未成功。 译文:She had made several attempts to help them find other rental quarters without success.(多个简单句合成一..