甘肃专升本公共课英语汉译英专项练习-4

1、最近的研究成果表明，白日做梦是日常生活的一部分。

Resent research findings show that day dreaming is a part of daily life.

2、白日做梦不仅有利于心态平衡，而且能提高人们的自控力。

Day dreaming is not only beneficial to emotional equilibrium，but also enhance mans'self-control.

3、历史上许多科学家与发明家曾充分利用白日梦。

Many scientists and inventors in history once made full use of day dreaming.

4、有的作曲家在作曲时几乎像进入了很深的白日梦状态。

When composing， some composers seem to go into a state of day dreaming deeply.

5、在梦境中不要将自己描绘成失败者而应该是成功者。

Don't describe yourself as a loser but a winner in your daydreaming.