1、他不情愿地从事这项工作。

He undertakes this job reluctantly.

2、一个人的外貌和他的品质常常不一致。

One's appearance does not often coincide with his characters.

3、这个男孩喜欢集邮。

The boy goes in for stamp collecting.

4、雨迫使我们停赛。

The rain compelled us to stop competing.

5、信息对他有很大价值。

Information is of great value to him.

6、他通过努力工作赢得了许多人的尊敬。

He has earned the respect of others by hard working.

7、这家公司在北京又设立了一个分部。

The company established a division more in Beijing.

8、所有的错误都应从这篇文章里清除。

All the mistakes should be eliminated from the article.