长青学院2020年专升本专业课《综合商务英语》考试大纲

一、考试目的及要求

全面考核普通高等学校高职(专科)应届毕业生的英语语言综合运用能力及商务基础知识是否达到进入本科学习阶段的水平。

二、考试范围

本大纲主要涵盖高职(专科)教学大纲所规定的全部内容，并参照本科《综合商务英语教学大纲》中对知识、能力、素质的要求内容。考试试题以英语基础知识为核心内容，重点考核学生的语言基础知识、商务基础知识及其语言综合应用能力。为保证试卷的信度，考核基础知识和阅读能力的试题采用客观选择题形式，分值占到总分的60%;翻译和写作为主观试题。

三、考试内容

考试内容涵盖商务词汇、语法结构、阅读理解、英汉互译、短文写作等基本题型，具体包括四个部分：商务英语基础知识、商务英语阅读、商务英语翻译、商务英语写作。

第一部分：商务英语基础知识(PartⅠBasic Knowledge)

本部分共30个小题，每题2分，共计60分。题型为选择题，题目中60%为词汇和短语的用法，40%为语法结构。本题旨在测试考生运用商务英语词汇、短语、语法结构知识解决问题的能力。

第二部分：商务英语阅读(PartⅡReading Comprehension)

本部分有四篇短文，共20题，每题3分，共计60分，题型为选择题，阅读文章为语言难度中等的短文。本题旨在测试考生通过所掌握的英语语言知识、商务知识以及跨文化交际知识完成阅读商务类英语文章的能力，所选文章涉及商业文化、国际商务、经济文化等领域的专题文章。

第三部分：商务英语翻译(Part Ⅲ Translation)

翻译分汉译英和英译汉两部分，有6个小题，共计40分。其中汉译英5个题，每题4分，共20分;英译汉1个题，共20分。翻译部分的目的是测试学生是否掌握一定的翻译技巧和是否具备初步的翻译能力。汉译英是将五个汉语句子译为英文，重点是关键词和核心语法、句法的翻译表达;英译汉是一段商务背景的段落，要求考生根据段落的语境将所提供的英文直译或意译为汉语，能比较准确地理解和表达原文的内容，译句词语选择得当，句型运用准确，时态无误，语句流畅通顺。

第四部分：商务英语写作(PartⅣ Writing)

本题为主观题，共40分，题型为商务英语信函写作，旨在测试考生的商务英语写作能力。要求考生写出具有一定信息量的商务信函。具体要求包括：

1.切题，商务信函格式正确;

2.表达清楚，观点鲜明，结构、内容完整;

3.意思连贯，文字通顺，衔接自然，条理清晰;

4.句法灵活多变，商务词汇使用准确、得体;

5.拼写正确，无明显语法错误。

四、试题难易度

较容易题约30%

中等难度题约50%

较难题约20%

五、说明

试卷满分为200分，考试时间为120分钟，答题方式为闭卷、笔试。

六、主要参考教材

1.《商务英语综合教程(1)》(第二版), 王立非主编,上海外语教育出版社, 2017年，ISBN 978-7-5446-4650-5.

2.《商务英语阅读教程(2)》(第二版), 叶兴国主编,上海外语教育出版社, 2016年，ISBN 978-7-5446-4585-0.